ΕIXV“ϊŽžF2006”N 2ŒŽ 27“ϊ ŒŽ—j“ϊ1:18:07 PM
“ϊ–{‰pŒκ•\Œ»Šw‰ο ‹I—vw‰pŒκ•\Œ»Œ€‹†x‘ζ 16 † ‰p•Ά[ŠT
English Usage and Style No.16 Synopsis
A Study of the Title eMs.f from the Viewpoint of Linguistic Determinism
Yuko Ikuta
This study examines sociolinguistic and conceptual aspects of eMs.f, focusing on the deterministic viewpoint originating in the Sapir-Whorf Hypothesis, i.e. the theory that language influences our world view. In this prospect, the creation of positive words for women and the elimination of sexist words are supported. Therefore, adopting the title eMs.f which is marriage-neutral is an example of a new word created to effect the change of the concept of womenfs role, i.e. their being recognized as individuals, rather than being identified by their relationship with a man.
However, eMs.f has not been regarded as a complete replacing form for eMrs.f and eMiss,f but as an alternative when eMrs.f and eMissf are not appropriate or marriage status is unknown. At least the invention of eMs.f has solved or provided an option to the problem of inequality of eMr.f versus eMrs.f and eMiss.f eMs.f has caused social change to some extent. Yet, for eMs.f to be substantially accepted, fundamental social change may have to occur.