|
|
|||||
|
最終更新日時：
|
|||||
|
紀要『英語表現研究』
|
|||||
|
第 6 号（1989 年 6 月 1 日発行）
|
|||||
|
English Usage and Style
|
|||||
|
No.6 (1989)
|
|||||
|
目 次 |
|||||
|
執 筆 者
|
標 題
|
頁
|
|||
| 坂東 浩司
Koji Bando
（北海道東海大学）
|
日本文化に関する語句の英訳法について ── ラフカディオ･ハーンの訳出法を中心に
On a Method of Rendering the Vocabulary Pertaining to Japanese Culture into English ── Laying Stress on L. Hearn's Way of Translation
|
1 |
|||||||
|
|
|
|
| 埋橋 勇三
Yuzo Uzuhashi
（東洋大学）
|
翻訳論
Translation and its Method
|
14 |
|||||||
|
|
|
|
| 上瀧 隆義
Takayoshi Kotaki
（静岡県立武蔵台高校）
|
継承された語法と文法の一問題点
One Inherited Question about English Usage and Grammar
|
20 |
|||||||
|
|
|
|
| 長坂 昇
Noboru Nagasaka
（昭和女子大学短期大学部）
|
日英表現上の継続相のもつ多様性と簡潔性についての考察 ── 主として現在形、現在進行形、現在完了形について
Simplicity and Multiformity of Durative Aspect in English and Japanese Verbs
|
32 |
|||||||
|
|
|
|
| 増田 秀夫
Hideo Masuda
（東京理科大学）
|
英語の文構造と意味情報
Semantic Information and Sentence Structure
|
42 |
|||||||
|
|
|
|
| 長谷川 禮子
Reiko Hasegawa
（洗足学園短期大学）
|
アメリカ映画にみる呼びかけ語の分析
Analysis of Address Terms in American Movies
|
50 |
|||||||
|
|
|
|
|
*
|
|||||
|
*
|
執筆者の所属は紀要発行当時のものです。 | ||||